In the quote from Don Quixote by Miguel de Cervantes, the author expresses a strong sentiment about corrupt leaders being removed from power. The imagery of a sinner emerging from the depths of an abyss highlights the dire state of these governors, characterized by suffering and moral decay.
By comparing the bad governors to a discolored, starving sinner, Cervantes emphasizes the need for cleansing and renewal within governance. This metaphor suggests that just as a sinner must confront the consequences of their actions, so too must ineffective leaders face the repercussions of their governance.