The quote from Ruth Ozeki's "A Tale for the Time Being" draws a fascinating parallel between quantum information and the elusive nature of memories, particularly those related to dreams. Just as quantum information is difficult to capture and convey, reflecting the complexities of quantum mechanics, memories often shift and evolve when we attempt to articulate them to others. This comparison highlights the challenges inherent in expressing subjective experiences.

Ozeki suggests that both quantum information and memories are deeply personal and resist definitive representation. When we talk about our dreams or memories, we unintentionally alter them, making it hard to maintain their original essence. This insightful observation invites readers to reflect on the nature of reality and perception, emphasizing the fragility of our understanding and the transient qualities of both memories and knowledge.