The quote "evil condoned wears the mask of benevolence" from Victor Hugo's "Les Miserables" highlights the theme of hypocrisy in society. It suggests that often, harmful actions are disguised as acts of kindness or virtue, which can deceive people. This notion reflects the complexity of human morality, where intentions may appear noble while concealing darker motives.