The quote from James Clavell's "Shogun" highlights a societal perception regarding aging in women, suggesting that old age is often viewed unfavorably. This perspective may stem from cultural standards that prioritize youth and beauty, placing pressure on women to maintain a certain image as they age. Such notions can lead to feelings of inadequacy and societal marginalization for older women, who may struggle against the stereotypes that devalue them based on their age.

Furthermore, Clavell's statement invites a deeper examination of the broader implications of aging in society. Instead of appreciating the wisdom and experience that come with age, there is often a tendency to overlook or disregard these valuable qualities. This reflects ingrained biases that not only affect women's self-perception but also influence how society collectively views and treats older individuals, especially women.