Ashima's experience as a foreigner mirrors the complexities of a lifelong pregnancy. She feels a constant state of waiting and unease, as though she is suspended in a limbo where her previous life has slipped away. This new existence is filled with responsibilities and challenges that she must navigate as she adapts to her environment. The transformation from her former ordinary life to this complicated reality reveals the emotional weight that comes with being an outsider.

Like pregnancy, Ashima’s foreignness evokes a mix of curiosity from those around her, along with feelings of pity and respect. Strangers view her situation through a lens of both admiration and sympathy, underscoring the vulnerability often associated with being in a new place. Through this metaphor, Jhumpa Lahiri illustrates the profound impact that displacement can have on identity and the ongoing struggle to belong in an unfamiliar world.