This quote emphasizes the importance of balancing innovation with tradition in the realm of poetry and, by extension, all art forms. It suggests that understanding contemporary desires and ideas can serve as a guiding light for shaping the future of poetry, helping it evolve in response to current society and its changing values. Equally, by studying the works and methods of the ancients—those who laid foundational principles—poets and artists gain insight into the enduring elements that define the true essence of their craft. The phrase encourages a harmonious relationship between the old and the new, advocating for a dialogue between tradition and innovation.

In a broader sense, this insight is relevant beyond poetry; it underscores a universal approach to progress across various disciplines—learning from the past to inform the present, while adapting to modern needs and tastes. Such a perspective fosters continual growth and relevance, ensuring that art remains meaningful and reflective of its time without losing its core identity. Notably, it highlights the importance of adaptation and respect for tradition as co-equal sources of inspiration.

This balance calls for humility and open-mindedness, recognizing that both the wisdom of the ancients and the aspirations of the moderns are crucial for the development of authentic and vibrant artistic expressions. Ultimately, it points to a process of constant dialogue between tradition and progress, each informing and enriching the other, thus shaping a dynamic and meaningful evolution of poetry that bridges time and taste.