In Diana Gabaldon's series, Grey is portrayed in a moment of vulnerability, still in his shirtsleeves despite the harsh weather. The relentless rain has soaked through his clothing, affecting his physical state and emphasizing the challenging conditions he is enduring. This imagery evokes a sense of discomfort and hardship, showcasing the character's resilience in the face of adversity.

This quote reflects the broader themes found throughout Gabaldon's work, where characters often confront elements of nature and personal struggles. The vivid description not only illustrates a physical struggle but also symbolizes the emotional and mental battles faced by the characters, reinforcing their depth and complexity.