In "The Far Pavilions" by M.M. Kaye, the quote highlights a clash between cultural traditions and external authority. The speaker questions the belief that a simple command from the ruling power can abolish age-old customs that are deeply rooted in the fabric of society. This reflects a broader theme of the tension between colonialism and indigenous practices.
The quote suggests skepticism about the effectiveness of imposed rules and underscores the resilience of local traditions. It emphasizes how deeply ingrained customs cannot be easily eradicated by authority, illustrating the complexities of cultural identity and the challenges faced when different worlds intersect.