This quote insightfully captures the evolving dynamic between religion and society as civilizations mature. It suggests that religion initially emerges as a source of comfort and explanation for individuals facing uncertainty and difficulty, providing what is described as "magical aid." This can be interpreted as early humans seeking supernatural explanations and interventions to cope with the hardships and mysteries of life. However, as civilizations grow and societal structures become more complex, a tension arises between religious beliefs and social order. This tension likely stems from differing demands and expectations—religion often espouses transcendent, moral, or spiritual values that might conflict or challenge societal norms, laws, and governance.

Reflecting on this, one can see that religion's role evolves from personal solace to a larger social influence, sometimes causing friction. Religion can inspire social cohesion, ethical frameworks, and communal identity, yet it can also provoke conflict, particularly when religious tenets oppose technological progress, scientific understanding, or political authority. The "higher stages" of civilization might describe periods where intellectual inquiry and secular governance become more prominent, further complicating religion's role.

Overall, this quote invites us to consider the complex interplay between faith and social development. It underscores the human need for meaning and help in times of trouble, while also recognizing that such needs can lead to cultural frictions as societies develop. Understanding this tension helps in appreciating the nuanced relationship religion holds within the tapestry of human civilization.