The quote "Her grief grieved her. His devastated her" from Arundhati Roy's "The God of Small Things" speaks to the profound impact of sorrow on individuals. It highlights the personal struggle of coping with loss, suggesting that grief can affect one's own emotional state. The use of the pronouns "her" and "his" indicates that grief can take different forms depending on the individual experience, affecting each person uniquely.

Furthermore, the phrase emphasizes the relational aspect of grief, where one person's anguish can profoundly influence another's feelings. This connection between the characters’ emotions illustrates the book's exploration of love, loss, and the complexities of human relationships, suggesting that personal suffering is intricately linked to the suffering of others.