The narrator reflects on a memory tied to a specific Bill Evans record, which brings back strong emotions associated with Naoko's birthday. As he listens to the music, he recalls a poignant moment when he comforted her after she cried, evoking a deep sense of nostalgia. Although the memory is recent, it feels distant, highlighting the way emotions can warp our perception of time.

This reflection illustrates the theme of how significant experiences can linger in our minds, influencing our emotional landscape. What was once a mere six months ago now feels like a distant past, suggesting that the intensity of feelings can make time feel disjointed for the individual.