In the novel "Offshore" by Penelope Fitzgerald, there is a dialogue that touches on the challenges of adapting to new environments. A character expresses discomfort with poor lighting, suggesting a struggle to adjust. This highlights a common theme of adaptation and the difficulties that come with it, particularly when faced with unfamiliar situations. It reflects the human tendency to seek comfort in familiar circumstances.

Another character offers reassuring advice by directing attention to a brighter part of the sky, suggesting that focusing on positive aspects can help with the adjustment process. This exchange emphasizes the idea that with patience and guidance, one can learn to adapt and thrive even in less-than-ideal conditions. The interplay of light and adaptation serves as a metaphor for navigating life's challenges.