I must be in love with this woman, Sumire realized with a start. Nomistake about it. Ice is cold; roses are red; I'm in love. And thislove is about to carry me off somewhere. This current's toooverpowering; I don't have any choice. It may very well be a specialplace, some place I've never seen before. Danger may be lurkingthere, something that may end up wounding me deeply, fatally. I mightend up losing everything. But there's no turning back. I can only gowith the flow. Even if it means I'll be burned up, gone forever.
In Haruki Murakami's "Sputnik Sweetheart," the protagonist Sumire experiences a profound realization about her feelings for a woman, identifying her deep love. This revelation strikes her with clarity, and she likens the intensity of her emotions to natural elements, suggesting that such love is both undeniable and transformative. The overwhelming nature of her affection propels her towards an uncertain future filled with both promise and potential peril.
Sumire acknowledges that her love will lead her into uncharted territory, where danger may await and the risk of emotional harm is significant. Despite the threats that could arise, she feels an irresistible pull to follow her heart. The metaphorical current of her love not only carries her away but also suggests a willingness to embrace whatever consequences come her way, even if it leads to losing everything she holds dear.
