In the book "The Gathering" by Kelley Armstrong, the characters engage in a humorous conversation about dating and parental expectations. One character expresses confusion over trying to be subtle when it seems obvious that they are assessing someone as potential partner material for a daughter. This highlights the often comical nature of navigating family dynamics when it comes to romance.

Rafe, seemingly unbothered by the scrutiny, cheerfully suggests they start dating. However, he quickly realizes that there are conditions to meet before they can pursue anything romantic. The playful tone and the idea of compiling data for a "parental exam" showcase the challenges young couples face from the watchful eyes of parents, making the situation relatable and entertaining.