The quote "If you watch the wolf too hard, a mouse will bite you on the ankle" from Robert Jordan's "The Eye of the World" presents a powerful metaphor about focus and attention. It suggests that overly fixating on a significant threat or challenge—represented by the wolf—can lead to neglecting smaller, potentially harmful issues, symbolized by the mouse. This highlights the importance of a balanced perspective in facing troubles, reminding us that something minor can cause disruption if we become too preoccupied with greater dangers.

This idea resonates beyond the context of the story, emphasizing the value of awareness in various aspects of life. By staying vigilant to both large and small issues, individuals can better navigate their circumstances. It encourages a holistic approach to problem-solving, ensuring that we do not overlook the seemingly insignificant details that could ultimately affect our well-being and security.