In Larry McMurtry's "Lonesome Dove," a character named Call expresses his frustration with Jake, who he sees as aimless and unmotivated. Call's statement about Jake's "dern laziness" highlights his disappointment in Jake's inability to take charge of his own life. The metaphor of drifting under any wind suggests that Jake lacks direction and is easily influenced by external forces instead of pursuing his own path.

This dynamic between Call and Jake reflects broader themes in the novel regarding personal responsibility and the consequences of a carefree attitude. Call's strong work ethic contrasts sharply with Jake's laid-back disposition, emphasizing the struggle between ambition and indolence in the harsh landscape of the American West.