The conversation reflects a contemplation of fairness in personal relationships, where one character acknowledges having said hurtful things to another named Dick. Despite recognizing her own faults, she feels a sense of unfairness in life. This prompts a critical response from her companion, who emphasizes that instead of dwelling on regret, she should have acted more honorably from the start. They argue that true remorse comes from understanding one's actions and treating others with respect.

The exchange underscores a central theme in Haruki Murakami's "Dance Dance Dance" regarding the complexity of human relationships and the often-unfair nature of life. The protagonist believes that feeling sorry is insufficient if genuine fairness was lacking in her behavior. This realization highlights the importance of accountability and kindness, suggesting that it is better to act fairly in the first place than to regret one's actions later.