In "Treason's Harbour" by Patrick O'Brian, the phrase "it would be the Devil to pay and no pitch hot" reflects the intense moral and financial dilemmas faced by the characters. This saying suggests that there could be dire consequences for actions taken, particularly emphasizing the risks involved in their decisions. The characters navigate complex treachery and loyalty amidst the backdrop of war, showcasing the tension between personal ethics and survival.
As the narrative unfolds, the historical maritime setting enhances the themes of betrayal and the struggle for power. O'Brian skillfully illustrates the high stakes of naval life, where the characters must contend with both external enemies and internal conflicts. The blend of adventure and psychological depth invites readers to ponder the cost of their choices and the nature of duty amidst chaos.