In this excerpt, Kate expresses confidence that she will not face any difficulties, indicating she is not worried about potential troubles. She also mentions that she does not have any acquaintance with gentlemen, suggesting a possible detachment or unfamiliarity with such individuals.
Lymond responds with a simple thank you, implying acknowledgment or politeness. The quote reflects a moment of understated interaction between the characters, hinting at underlying dynamics or personalities without revealing too much detail.