Let no one be fooled by the fact that we may write in English, for we intend to do unheard of things with it.
This quote serves as a powerful reminder of the transformative potential inherent in language. Writing in English, a language often associated with colonial history and widespread global influence, does not solely define the limits of expression or creativity within that language. Instead, it underscores the idea that language is a tool—one that can be harnessed and manipulated to push boundaries, challenge norms, and invent new ways of communicating ideas. Throughout history, writers and thinkers have demonstrated that language can serve as a medium for revolution, innovation, and cultural assertion. By declaring intentions to do "unheard of things" with English, the speaker emphasizes agency and creativity, asserting that language does not confine thought but can be an instrument of empowerment and change. Such a perspective encourages us to look beyond superficial labels and appreciate the dynamic potential of linguistic media. It also highlights the importance of perspective; what may seem limiting or oppressive to some can be transformed into a canvas for new expressions and unheard voices. This idea resonates profoundly in contexts where language has been used as a tool for colonization or suppression, and it champions the resilience of individuals and communities in reclaiming and redefining their linguistic and cultural identities. Ultimately, the quote inspires a forward-looking attitude about language—viewing it not as a mere vessel, but as an active agent capable of shaping new realities, breaking molds, and forging unprecedented pathways of expression.