In the book "Finding Audrey" by Sophie Kinsella, a character named Linus expresses a strong emotional reaction to something unexpected. His response is a mix of shock and embarrassment, indicating that he feels uncomfortable and possibly ashamed about the situation. This intense reaction is conveyed through his single-syllable response, showcasing the depth of his feelings without the need for lengthy explanations.

The moment highlights the complexities of human emotions and how a minimal verbal cue can convey a wealth of meaning. Linus's mortification serves to underline the sensitivity of the characters and the dynamics of their interactions, reflecting the intricacies of communication in relationships.