The quote from Victor Hugo's "Les Misérables" illustrates the notion that both subtle, gradual harm and sudden, violent events can lead to destruction. It highlights the idea that the impact of negative influences or personal attacks can be just as damaging as a direct, aggressive assault. This reflects a deep understanding of human suffering, emphasizing the psychological dangers that can erode a person's spirit over time.