One of the important things about familiar form and metricality is that it draws attention to the physical nature of language: the spell-binding nature of it and the ceremony of articulation.
Understanding this connection enriches our engagement with poetry, helping us recognize the artistry behind rhythm and structure as integral to the power of spoken language.