This quote emphasizes the profound understanding that true enlightenment requires a detachment from worldly attachments and material possessions. The pursuit of wealth and pleasures often leads individuals to seek external gratification, yet genuine spiritual insight hinges upon their ability to recognize the transient nature of these externalities and their desire to transcend them. The phrase 'like bondage' highlights the innate human tendency to become attached to comforts, possessions, or desires, which in turn creates limitations or 'bondages' that hinder spiritual progress. When someone recognizes the discomfort or the pitfall of worldly attachments, even momentarily, it signifies a awakening—a readiness to explore higher knowledge and attain liberation.

The mention of the 'Vitarags' or enlightened one's speaks to a state of pure awareness free from passions, desires, or dependencies on external possessions. The quote suggests that the journey to understanding the science of such enlightened beings begins with an acknowledgment and discomfort with bondage—no matter how small—to foster inner growth and spiritual awakening. It reminds us that material wealth cannot substitute for inner freedom; true knowledge is rooted in the ability to see beyond temporary pleasures and to aspire for liberation from the cycles of attachment and aversion. This insight beckons us to cultivate a mindset where even the desire for worldly possessions diminishes against the pursuit of true wisdom. The path to enlightenment, therefore, is paved not necessarily with renunciation alone but with a right understanding and dispassion towards material pursuits, ultimately leading to self-realization and liberation.