Maya observes a lactating cougar, realizing she must have cubs nearby. This leads her to deduce that the noise from ATVs is driving away the deer, leaving the cougar in a desperate situation to find food for her young. The scene underscores the tension between nature and human activity.
Corey, however, is unimpressed with Maya's analysis and points out that her commentary isn't helping their current situation. This interaction highlights the differing perspectives of the characters as they navigate the challenges posed by their environment and the presence of wildlife.