In this passage, the character Edme is grappling with the difficulty of saying goodbye, a sentiment that feels heavy and final. She finds it hard to articulate her feelings and instead reflects on her surroundings, specifically her connection to the taiga, or forest. This setting represents comfort and familiarity for Edme, making the act of parting even more challenging.
Winks provides reassurance by introducing the concept of "slaan boladh," suggesting that...