Some things just don't translate between cultures. This quote highlights how certain ideas, customs, or expressions can be difficult to understand or appreciate when moving from one culture to another. It emphasizes the differences that exist globally and the challenges faced when trying to bridge those cultural gaps.

In "Anna and the French Kiss" by Stephanie Perkins, this sentiment underscores the importance of cultural understanding and the complexities of adapting to new environments. The story explores how characters navigate unfamiliar traditions and social norms, illustrating that despite differences, connection and empathy can help overcome cultural barriers.