In this excerpt, Philippa expresses her feelings of frustration or overwhelm, comparing her emotional state to the entire Russian army, which suggests she feels threatened or burdened. Lymond responds in a similar manner, with a touch of sarcasm, implying that if only Philippa were the Russian army, many of their problems might be solved. His comment humorously suggests that his desire for her presence would alleviate a difficult situation involving the Tartars and potentially benefit Ottoman Turkey.
The dialogue reflects a sharp and witty exchange, highlighting their complex relationship and the tense political backdrop they are navigating. Lymond’s reply reveals his sentiments about the conflicts they face and hints at a deeper desire for things to be simpler, with Philippa’s presence as a possible solution to chaos.