In "Judgment in Death" by J.D. Robb, a character expresses their refusal to engage in conversation without legal representation, highlighting their firm stance on legal protocol. The mention of not needing to communicate anything without a lawyer indicates a protective mindset, showcasing the importance of legal counsel in potentially sensitive discussions.

The exchange continues with a sharp retort about the previous request for information, revealing a sense of humor mixed with the seriousness of their situation. The character insists that no such request was made, which adds a layer of cleverness and irony to the dialogue, reflecting the tense yet witty dynamics often present in Robb's writing.