The quote from Wallace Stegner's "Crossing to Safety" expresses a common feeling of being overwhelmed by the vast amount of literature available and the pressure to keep up with it. The character's sense of being "far behind" signifies a struggle many readers face when trying to engage with countless books and ideas. This reflects a universal challenge in finding time to read and absorb new knowledge amidst a busy life.