The quote from Thomas Pynchon's "Gravity's Rainbow" captures a moment of impending transformation or revelation. It describes a heightened state of awareness and anticipation, where the individual feels an electrifying connection to an imminent experience. The imagery of a "transparent surface" suggests clarity and readiness to confront what is about to unfold.

The sensation of light bending and the physical ache of the skin emphasize the intensity of this moment. It conveys the idea that encountering something genuine can provoke a visceral reaction, sharpening one's senses and making the world appear more vivid. This passage reflects the profound impact that significant, authentic experiences can have on a person.