Tôi nghĩ bạn cảm nhận được sự cộng hưởng ẩn dụ của những gì bạn đang viết mà không phân tích nó quá cẩn thận. Điều đó dẫn bạn vào ngõ cụt. Bạn ngừng tưởng tượng mọi thứ và bắt đầu viết về những chủ đề này.
(I think you sense the metaphorical resonance of what you're writing without analysing it too carefully. That leads you down dead ends. You stop imagining things and start writing towards these themes.)
[Như Joseph O'Neill gợi ý, dựa quá nhiều vào tư duy phân tích bằng văn bản có thể cản trở sự sáng tạo. Khi người viết chỉ tập trung vào các chủ đề và cấu trúc, họ có nguy cơ đánh mất tia sáng giàu trí tưởng tượng, bản năng vốn thúc đẩy cách kể chuyện chân thực. Chấp nhận trực giác cho phép những câu chuyện phong phú hơn, vang dội hơn, trong khi suy nghĩ quá nhiều có thể dẫn đến sự trì trệ và kết quả có thể đoán trước được. Sự cân bằng giữa trực giác và phân tích là chìa khóa để khai thác toàn bộ tiềm năng viết lách của một người.]