Author: William Blake
Quotes of Author: William Blake
The characters of Chaucer's Pilgrims are the characters which compose all ages and nations. As one age falls, another rises, different to mortal sight, but to immortals only the same; for we see the same characters repeated again and again, in animals, vegetables, minerals, and in men. Nothing new occurs in identical existence; Accident ever varies, Substance can never suffer change nor decay.Of Chaucer's characters, as described in his Canterbury Tales, some of the names or titles are altered by time, but the characters themselves for ever remain unaltered; and consequently they are the physiognomies or lineaments of universal human life, beyond which Nature never steps. Names alter, things never alter. book-quoteWhen my mother died I was very young,And my father sold me while yet my tongueCould scarcely cry 'weep! 'weep! 'weep! 'weep!{a}So your chimneys I sweep, and in soot I sleep.There's little Tom Dacre, who cried when his head,That curled like a lamb's back, was shaved: so I said,"Hush, Tom! never mind it, for when your head's bare,You know that the soot cannot spoil your white hair."And so he was quiet; and that very night,As Tom was a-sleeping, he had such a sight, -That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, and Jack,Were all of them locked up in coffins of black.And by came an angel who had a bright key,And he opened the coffins and set them all free;Then down a green plain leaping, laughing, they run,And wash in a river, and shine in the sun.Then naked and white, all their bags left behind,They rise upon clouds and sport in the wind;And the angel told Tom, if he'd be a good boy,He'd have God for his father, and never want joy.And so Tom awoke; and we rose in the dark,And got with our bags and our brushes to work.Though the morning was cold, Tom was happy and warm;So if all do their duty they need not fear harm.- "The Chimney Sweeper book-quoteSULLA PENA DI UN' ALTRO
Posso vedere la pena di un altro
e non soffrire anch'io?
Posso vedere la pena di un altro
e non cercare gentile sollievo?
Posso vedere una lacrima che cade e non sentire la mia parte di dolore?
Può un padre vedere suo figlio che piange,
e non riempirsi di dolore?
Può una madre stare seduta a sentire
un bambino che geme una paura di bambino?
No, no mai può essere,
mai, mai può essere.
E può colui che sorride su tutti
udire lo scricciolo con piccoli dolori,
udire affanni & timori del piccolo uccello,
udire le pene che bambini sopportano,
e non stare accanto al nido
versando pietà nel loro petto,
e non sedere vicino alla culla
piangendo una lacrima per ogni lacrima di bambino,
e non sedere sia notte che giorno
asciugando via tutte le nostre lacrime'
Oh! no, mai può essere,
mai, mai può essere.
Egli dà la sua gioia a tutti,
egli diventa un piccolo bambino,
egli diventa un uomo in pena
egli pure sente dolore
Non pensare di potere singhiozzare un singhiozzo
senza che il tuo creatore ti sia vicino;
non pensare di potere piangere una lacrima,
senza che il tuo creatore ti sia accanto!
Oh! Egli ci dona la sua gioia
così da potere distruggere la nostra sofferenza;
finché la nostra sofferenza non è svanita vi
