Marginalia - Bilingual quotes that celebrate the beauty of language, showcasing meaningful expressions in two unique perspectives.

Marginalia - Bilingual quotes that celebrate the beauty of language, showcasing meaningful expressions in two unique perspectives.

"Marginalia" explores the intricate relationship between readers and texts through the practice of annotating books. It delves into how making notes, highlighting passages, and engaging with margins can transform a reading experience into a more interactive and personal journey. The book emphasizes the deep connections readers form with books and how annotations can serve as a dialogue between the reader and the author, enriching the understanding of the material.

Moreover, "Marginalia" reflects on the historical significance of marginal notes, tracing their evolution from ancient manuscripts to contemporary literature. It showcases how different cultures and periods have embraced the act of annotating, often revealing insights about societal values and intellectual discourse at the time. This exploration reveals the vital role of marginalia in preserving knowledge and fostering innovative thought.

Ultimately, the book advocates for the idea that reading is not a passive activity but rather an active engagement. By promoting the practice of making notes and reflecting on texts, "Marginalia" encourages readers to leave their personal marks on books, suggesting that this interaction not only enhances comprehension but also personalizes the literary experience. In doing so, it celebrates the unique connection each reader can forge with a text over time.

More »

Popular quotes

Small towns are like metronomes; with the slightest flick, the beat changes.
by Mitch Albom
Look, if you say that science will eventually prove there is no God, on that I must differ. No matter how small they take it back, to a tadpole, to an atom, there is always something they can't explain, something that created it all at the end of the search. And no matter how far they try to go the other way – to extend life, play around with the genes, clone this, clone that, live to one hundred and fifty – at some point, life is over. And then what happens? When the life comes to an end? I shrugged. You see? He leaned back. He smiled. When you come to the end, that's where God begins.
by Mitch Albom
My life amounts to no more than one drop in a limitless ocean. Yet what is any ocean, but a multitude of drops?
by David Mitchell
You say you should have died instead of me. But during my time on earth, people died instead of me, too. It happens every day. When lightning strikes a minute after you are gone, or an airplane crashes that you might have been on. When your colleague falls ill and you do not. We think such things are random. But there is a balance to it all. One withers, another grows. Birth and death are part of a whole.
by Mitch Albom
A half-read book is a half-finished love affair.
by David Mitchell
The pollenless trees were genomed to repel bugs and birds; the stagnant air reeked of insecticide.
by David Mitchell
Our lives are not our own. We are bound to others, past and present, and by each crime and every kindness, we birth our future.
by David Mitchell
Travel far enough, you meet yourself.
by David Mitchell
A random sequence of seemingly unrelated events.
by David Mitchell
People pontificate, "Suicide is selfishness." Career churchmen like Pater go a step further and call in a cowardly assault on the living. Oafs argue this specious line for varying reason: to evade fingers of blame, to impress one's audience with one's mental fiber, to vent anger, or just because one lacks the necessary suffering to sympathize. Cowardice is nothing to do with it - suicide takes considerable courage. Japanese have the right idea. No, what's selfish is to demand another to endure an intolerable existence, just to spare families, friends, and enemies a bit of soul-searching.
by David Mitchell