그는 모퉁이를 돌면서 허리에 알몸으로 2 명의 남자를 보았고, 길 옆에 30 야드 정사각형을 파는 것을 보았다. 잠시 동안 그는 당황했다. 농업 목적이없는 것 같았다. 더 이상 심거나 쟁기질을 할 수 없었습니다. 그런 다음 그는 그것이 무엇인지 깨달았습니다. 그들은 대량 무덤을 파고있었습니다. 그는 눈을 피하기 위해 턴이나 적어도 눈을 피하기 위해 명령을 외치는 것을 생각했지만 거의 그 위에 있었고, 그들 중 일부는 이미 매장을 보았습니다. 노래는 입술에서 죽었고 공기는 새들에 의해 되찾았습니다.
(As he rounded the corner, he saw two dozen men, naked to the waist, digging a hole thirty yards square at the side of the path. For a moment he was baffled. It seemed to have no agricultural purpose; there was no more planting or ploughing to be done. Then he realized what it was. They were digging a mass grave. He thought of shouting an order to about turn or at least to avert their eyes, but they were almost on it, and some of them had already seen their burial place. The songs died on their lips and the air was reclaimed by the birds.)
Sebastian Faulks의 "Birdsong"의이 구절에서 주인공은 남자 그룹이 거대한 구멍을 파는 방해의 장면을 만난다. 처음에는 노동의 목적에 대해 혼란스러워서 그는 대량 무덤을 준비하고 있음을 빨리 깨닫습니다. 이 계시는이 사람들을 위해 앞서있는 끔찍한 현실을 인식하면서 두려운 두려움과 슬픔의 감각을 불러 일으 킵니다.
이전에 노래했던 남자들이 그들의 상황의 잔인한 현실에 직면 할 때 갑자기 침묵을 지키면서 분위기가 극적으로 바뀌었다. 그들의 노래의 생생한 소리는 자연의 잊혀진 존재로 대체되어 희망의 상실과 전쟁의 가혹함을 강조합니다. 이 순간은 사망의 어둡고 인간의 삶에 대한 갈등의 영향을 캡슐화합니다.