그는 모퉁이를 돌면서 허리에 알몸으로 2 명의 남자를 보았고, 길 옆에 30 야드 정사각형을 파는 것을 보았다. 잠시 동안 그는 당황했다. 농업 목적이없는 것 같았다. 더 이상 심거나 쟁기질을 할 수 없었습니다. 그런 다음 그는 그것이 무엇인지 깨달았습니다. 그들은 대량 무덤을 파고있었습니다. 그는 눈을 피하기 위해 턴이나 적어도 눈을 피하기 위해 명령을 외치는 것을 생각했지만 거의 그 위에 있었고, 그들 중 일부는 이미 매장을 보았습니다. 노래는 입술에서 죽었고 공기는 새들에 의해 되찾았습니다.

(As he rounded the corner, he saw two dozen men, naked to the waist, digging a hole thirty yards square at the side of the path. For a moment he was baffled. It seemed to have no agricultural purpose; there was no more planting or ploughing to be done. Then he realized what it was. They were digging a mass grave. He thought of shouting an order to about turn or at least to avert their eyes, but they were almost on it, and some of them had already seen their burial place. The songs died on their lips and the air was reclaimed by the birds.)

by Sebastian Faulks
(0 리뷰)

Sebastian Faulks의 "Birdsong"의이 구절에서 주인공은 남자 그룹이 거대한 구멍을 파는 방해의 장면을 만난다. 처음에는 노동의 목적에 대해 혼란스러워서 그는 대량 무덤을 준비하고 있음을 빨리 깨닫습니다. 이 계시는이 사람들을 위해 앞서있는 끔찍한 현실을 인식하면서 두려운 두려움과 슬픔의 감각을 불러 일으 킵니다.

이전에 노래했던 남자들이 그들의 상황의 잔인한 현실에 직면 할 때 갑자기 침묵을 지키면서 분위기가 극적으로 바뀌었다. 그들의 노래의 생생한 소리는 자연의 잊혀진 존재로 대체되어 희망의 상실과 전쟁의 가혹함을 강조합니다. 이 순간은 사망의 어둡고 인간의 삶에 대한 갈등의 영향을 캡슐화합니다.

Stats

카테고리
Book
Votes
0
Page views
55
업데이트
1월 26, 2025

Rate the Quote

댓글 및 리뷰 추가

사용자 리뷰

0 개의 리뷰 기준
5 개의 별
0
4 개의 별
0
3 개의 별
0
2 개의 별
0
1 개의 별
0
댓글 및 리뷰 추가
귀하의 이메일을 다른 사람과 공유하지 않습니다.
더 보기 »

Other quotes in Birdsong

더 보기 »

Popular quotes

태피. 그는 Taffy에 대해 생각합니다. 그는 지금 그의 이빨을 꺼낼 것이라고 생각하지만, 그녀와 함께 먹는 것을 의미한다면 어쨌든 먹을 것입니다.
by Mitch Albom
우리의 모든 인간의 노력은 그와 비슷합니다.
by Alexander McCall Smith
사실, 우리 중 어느 누구도 그가 처음에 LLB를 얻을 수있는 방법을 아는 사람은 없습니다. 어쩌면 그들은 요즘 콘플레이크 상자에 법률 학위를 받고있을 것입니다.
by Alexander McCall Smith
돈의 가치는 나이에 따라 주관적입니다. 1 세의 나이에, 하나는 실제 금액을 145,000을 곱하여 1 파운드는 1 살짜리 아이에게 145,000 파운드처럼 보입니다. 7시 - Bertie의 나이 - 승수는 24이므로 5 파운드는 120 파운드처럼 보입니다. 24 세의 나이에 5 파운드는 5 파운드입니다. 45 명에서 그것은 5로 나뉘어져 1 파운드와 1 파운드가 20 펜스처럼 보입니다. {스코틀랜드 정부 조언 전단지의 모든 수치 : 돈을 다루고 있습니다.}
by Alexander McCall Smith
과학이 결국 신이 없다는 것을 증명할 것이라고 말하면, 나는 달라야한다. 그들이 아무리 작게 가져가더라도, 올챙이, 원자로, 항상 설명 할 수없는 것이 있습니다. 검색이 끝날 때 모든 것을 만들어냅니다. 그리고 그들이 인생을 연장하고, 유전자와 함께 놀고, 복제하고, 복제하고, 1 백 50으로 살고있는 다른 방향으로 갈 수 있도록 아무리 멀리 가려고하더라도 인생은 끝났습니다. 그리고 어떻게됩니까? 인생이 끝날 때? 나는 어깨를 으 ged했다. 당신은? 그는 뒤로 몸을 기울였다. 그는 웃었다. 당신이 끝날 때, 그것이 하나님이 시작되는 곳입니다.
by Mitch Albom
작은 마을은 메트로노미와 같습니다. 약간의 영화로 비트가 바뀝니다.
by Mitch Albom
당신은 나 대신에 죽었어야 했다고 말하더군요. 하지만 내가 지상에 있는 동안 나 대신 사람들도 죽었습니다. 매일 일어나는 일입니다. 당신이 떠난 지 1분 만에 번개가 칠 때, 또는 당신이 타고 있었을지도 모르는 비행기가 추락할 때. 동료가 아플 때 당신은 그렇지 않습니다. 우리는 그런 일이 무작위라고 생각합니다. 그러나 모든 것에는 균형이 있습니다. 하나는 시들고 다른 하나는 자랍니다. 탄생과 죽음은 전체의 일부이다.
by Mitch Albom
우리는 출생과 죽음 사이에 너무 많은 삶을 얻습니다. 아이가되는 삶. 나이가 들어올 삶. 방황하고, 정착하고, 사랑에 빠지고, 부모, 우리의 약속을 시험하고, 우리의 사망률을 실현하고, 운이 좋은 경우에는 그 실현 후에 무언가를하는 삶.
by Mitch Albom
허풍이 있는 곳에는 이중성이 있다고 Luisa는 생각합니다.
by David Mitchell
나는 어려움을 겪을 때 긴장하는 경향이 있습니다. 위험이 가까워지면서 나는 덜 긴장하게됩니다. 위험이 가까워지면 나는 맹렬함으로 부풀어 오른다. 내가 가해자와 어울리는 동안, 나는 두려움이없고 부상에 대한 생각이 거의 없어서 마무리하기 위해 싸우고 있습니다.
by Jean Sasson