우리가 어른들이 이야기하고 추측했을 때, 5 살짜리 딸은 창문 밖에서 열심히 바라 보았습니다. 갑자기 그녀는 돌아 서서 외쳤다. "엄마, 엄마, 그는 죽지 않았다! 여자들은 여전히 스카프를 입고있다." 나는 항상 Khomeini의 죽음을 Negar의 간단한 선언과 그녀의 옳았다. 그때까지 우리는 그와 함께 계속 살 것입니다.
(As we grown-ups talked and speculated, my five-year-old daughter looked intently out of the window. Suddenly she turned around and shouted, "Mommy, Mommy, he is not dead! Women are still wearing their scarves." I always associate Khomeini's death with Negar's simple pronouncement-for she was right: the day women did not wear the scarf in public would be the real day of his death and the end of his revolution. Until then, we would continue to live with him.)
Azar Nafisi의 "Tehran의 Lolita Reading Lolita : A Memoir in Books"에서 발췌 한 내용에서, 5 살짜리 소녀의 심오한 관찰은 저자가 Khomeini 정권의 지속적인 영향을 반영하는 렌즈 역할을합니다. 스카프를 착용 한 여성에 대한 어린이의 결백 한 말은 Khomeini가 구현 한 혁명적 이상의 지속적인 존재를 강조합니다. 그것은 자유와 정체성을위한 투쟁이 단순히 정치적 일뿐 만 아니라 깊은 개인적, 사회적임을 시사한다.
Nafisi는 Khomeini의 영향의 진정한 끝은 스카프를 착용하지 않기로 선택한 여성과 같은 문화적 관행의 변화로 표시 될 것이라고 강조합니다. 그 날이 다가올 때까지 그의 혁명의 유산은 계속해서 사람들의 삶을 형성합니다. 이 순간은 희망과 현실 사이의 긴장을 캡슐화하여 Khomeini가 물리적으로 사라질 수 있지만 그의 이데올로기의 영향은 일상 생활에서 굳게 남아 있음을 나타냅니다.