가능성; 순수한 기회. 그러나 기회는 초자연적 인 가능성을 부인했기 때문에 둔한 설명이었고 사람들은 종종 둔한 설명에 실망했습니다. 미스터리와 미지의 사람들은 우리의 세상이 우리가 두려워했던 것만 큼 냉담하지 않다고 제안했기 때문에 훨씬 더 흥미로 웠습니다. 그러나 우리는 그들이 어둠과 두려움의 세계로 이어지기 때문에 그 유혹을 조정해야했습니다.
(Chance; pure chance. But chance was a dull explanation because it denied the possibility of the paranormal, and people were often disappointed by dull explanations. Mystery and the unknown were far more exciting because they suggested that our world was not quite as prosaic as we feared it might be. Yet we had to adjure those temptations because they lead to a world of darkness and fear.)
우연한 아이디어는 우리의 경험에서 무작위성을 암시하지만, 우리를 흥미롭게하는 초자연적 가능성을 설명하지 않기 때문에 종종 불충분하다고 느낍니다. 사람들은 미스터리와 미지의 이야기를 간절히 원합니다. 그들은 우리의 존재에 눈을 만나는 것보다 더 많은 것을 포함하는 매력을 만들어 내기 때문입니다. 이 매혹은 평범한 삶의 삶의 흥분에 대한 욕구를 강조합니다.
그러나 그러나 우리는 불확실성과 두려움으로 이어질 수 있기 때문에이 신비에 너무 깊이 빠지려는 유혹에 저항해야합니다. 저자 인 Alexander McCall Smith는이 어둠과 두려움의 매력에 대해주의를 기울이고, 미지의 사람들은 매력적 일 수 있지만 균형을 찾는 것이 필수적이며 평범한 삶의 기쁨을 어둡게하는 것이 필수적이라고 강조합니다.
.