분리의 길에서 사람의 신체가 여행하는 모든 인치는 심장에 마일처럼 보입니다.
(Every inch a person's body travels on the road of separation seems like miles to the heart.)
Naguib Mahfouz는 그의 저서“Palace Walk”에서 강력한 은유를 통해 분리의 감정적 무게를 포착합니다. 그는 분리하는 동안 하나의 여행이 심장에 걸리는 깊은 감정적 인 피해와 완전히 대조되는 물리적 거리가 뚜렷하게 대조되는 것을 제안합니다. 분리의 각 인치는 방대한 거리처럼 느껴질 수 있으며, 사랑하는 사람들과 떨어져있는 고통과 갈망을 강조합니다.
이 반사는 상실과 분리의 심오한 인간 경험에 빛을 비 춥니 다. Mahfouz는 감정적 거리가 어떻게 갈망의 감각을 증폭시킬 수 있는지를 웅변 적으로 보여줍니다. 이는 육체적 용어로 측정 된 거리가 종종 심장의 고통을 나타내지 않는다는 것을 시사합니다. 따라서 그의 말은 분리의 상심을 경험 한 사람과 공명합니다.