나는 그녀에게 가르치는 데 필요한 것이 많다고 느꼈다. 나는 그녀에게 산술과 독서의 기본 사항에 대한 초기 근거를주고 싶었지만 더욱 중요하게도, 세상이 위험한 곳이었고 인생은 예측할 수 없었고 당신은 똑똑하고 집중하고 그것을 통과하기로 결심했다는 생각을 가로 지르고 싶었습니다. 당신은 기꺼이 열심히 일하고 불행에 직면하여 인내해야했습니다. 많은 사람들, 심지어 두뇌와 아름다움으로 태어난 사람들조차도 너클을 내려 놓고 그 일을 끝내는 데 걸리는 것이 없었습니다.
(I felt there was a lot I needed to teach her. I wanted to give her an early grounding in the basics of arithmetic and reading, but even more important, I wanted to get across the idea that the world was a dangerous place and life was unpredictable and you had to be smart, focused, and determined to make it through. You had to be willing to work hard and persevere in the face of misfortune. A lot of people, even those born with brains and beauty, didn't have what it took to knuckle down and get the thing done.)
화자는 어린 소녀에게 중요한 삶의 교훈을 주려는 강한 소망을 표현합니다. 그들은 산술 및 독서와 같은 기본 기술을 가르치는 것의 가치를 강조하지만, 세계의 위험에 대한 더 깊은 이해를 심어주는 것이 훨씬 더 중요하다고 생각합니다. 인생은 예측할 수없고, 성공적으로 도전을 탐색하기 위해서는 똑똑하고 집중하고 결정해야합니다.
화자는 노력과 인내의 필요성을 강조하여 지능과 아름다움이 성공하기에 충분하지 않다고 제안합니다. 많은 사람들은 어려움을 극복하기위한 탄력성이 부족할 수 있으며, 화자는 소녀가 이러한 현실에 직면 할 수 있도록 준비하여 인생의 예측 불가능성에도 불구하고 번성 할 수있는 도구를 보장합니다.
.