나는 언어의 복잡성을 훔칠 수 있기를 바랍니다. 그러나 내 아이들에게 휴식을 취하십시오. 대부분의 사람들은 Steinbeck의 The Pearl에 먹이를주었습니다.
(I wish wish I could steal the intricacies of language. But give my kids a break-remember, most of them were fed on Steinbeck's The Pearl.)
그녀의 회고록에서 "테헤란의 Lolita Reading"에서 Azar Nafisi는 언어의 복잡성을 파악하려는 갈망을 표현합니다. 그녀는 학생들이 직면 한 도전을 강조하며, 많은 사람들이 어린 나이에 조밀 한 문학에 노출되었다는 점을 지적하면서 언어의 미묘함에 대한 감사와 이해를 방해했을 수도 있습니다.
Steinbeck의 "The Pearl"에 대한 Nafisi의 언급은 그녀의 환경에서의 교육 투쟁에 대한 은유 역할을합니다. 그것은 그녀의 학생들이 복잡성에 압도되기보다는 문학에서 기쁨과 명확성을 찾으려는 소망을 강조합니다.