그날 밤 침대에서, 어둠 속에서, 침대 옆 테이블에서 알람 시계의 조명 다이얼이 빛나고, 그녀는 자신이 누군가를 좋아하도록 강요 할 수 있는지 또는 단순히 애정이 존재하고 존재하는 조건을 만들 수 있는지 여부를 스스로에게 물었다. 자발적으로 그렇게되기를 바랍니다.
(In bed that night, in the darkness, with the illuminated dial of her alarm clock glowing from the bedside table, she asked herself whether one could force oneself to like somebody, or whether one could merely create the conditions for affection to come into existence and hope that it did, spontaneously.)
조용한 밤에, 그녀가 그녀 옆에 알람 시계의 부드러운 빛으로 침대에 누워있을 때, 주인공은 인간의 감정의 복잡성을 숙고했다. 그녀는 의식적으로 누군가에 대한 감정을 발전시킬 수 있는지 또는 애정이 자연스럽게 시간이 지남에 따라 자연스럽게 발생했는지 여부를 고려했습니다. 이 내부 성찰은 대인 관계와 사랑의 본질과의 투쟁을 강조합니다.
애정이 꽃을 피우기 위해 특정 조건이 필요할 수 있다는 생각은 정서적 취약성에 대한 이해와 인간 연결의 예측 불가능 성을 시사합니다. 그녀는 관계의 노력과 자발성 사이의 균형을 고려하여 매력과 정서적 유대의 본질에 대한 더 깊은 조사를 보여줍니다.
.