사실, 우리 중 어느 누구도 그가 처음에 LLB를 얻을 수있는 방법을 아는 사람은 없습니다. 어쩌면 그들은 요즘 콘플레이크 상자에 법률 학위를 받고있을 것입니다.
(In fact, none of us knows how he ever managed to get his LLB in the first place. Maybe they're putting law degrees in cornflakes boxes these days.)
인용문은 법학 학위를 보유한 인물의 역량에 유머러스하게 의문을 제기하며, 자격이 너무 쉽게 나올 수 있다고 제안합니다. 그것은 누군가가 어떻게 그러한 학위를 얻을 수 있는지에 대한 불신을 암시하고 법적 분야에서 사람의 능력에 대한 존중이 부족하다는 것을 암시합니다. 이 중요한 톤은 모든 자격이 기술이나 지식을 보장하는 것은 아니라는 생각을 강조합니다.
법률 학위를 시리얼 박스에서 발견 된 상과 비교함으로써 저자 인 Alexander McCall Smith는 풍자적 접근 방식을 사용하여 법률 교육 문제와 전문가 간의 다양한...