두 사람은 가장 기본적인 시민 규칙을 잊어 버린 것처럼 보였습니다.이 규칙은 사교 모임에서 성격, 슬픈 주제 또는 불행한 사건, 종교 또는 정치에 관한 질문을 제기해서는 안된다고 말합니다.
(It seemed that the two had forgotten the most basic rules of civility, which say that in a social gathering you should not bring up questions about personalities, about sad topics or unfortunate events, about religion or politics.)
"초콜릿의 물처럼"에서 저자 Laura Esquivel은 모임 중에 사회적 에티켓의 중요성을 강조합니다. 이 이야기의 인물들은 시민의 기본 규칙을 무시하며, 종종 불편 함과 갈등으로 이어지는 민감한 문제를 일으킨다. 개인적인 문제, 비극, 종교 또는 정치에 대한 토론을 피하는 것은 사회적 상호 작용에서 조화를 유지하는 데 중요합니다.
이 감독은 관계의 역학과 그러한 무언의 규칙을 위반할 수있는 잠재적 영향에 대한 반영 역할을합니다. 이 이야기는 이러한 관습이 어떻게 기쁨과 연결의 분위기를 방해 할 수 있는지 강조합니다. 모임이 육성하기위한 것입니다.