사람들은 이별의 렌치에 대해 이야기하고 있으며, 그분은 정확히 그랬다고 생각했습니다. 금속 물체를 자석에서 빼내면 그 결과를 경험할 것입니다 - 드로우, 잡아 당김, 공기를 통한 결합의 흐름이 있었고, 분리가 발생함에 따라 갑자기 분리가 발생했습니다. 그게 좋아요. 그것은 인간 이별이었다. 당신은 그것을 느꼈습니다. 조직이 끊어지는 것을 느끼는 것처럼 분리를 느꼈습니다.
(People talk of the wrench of parting, and that, he felt, was exactly what it was. Take a metal object off a magnet and one would experience that - there was the draw, the tug, the flow of the bond even through the air, and then the sudden detaching as separation occurred. That was what it was like. That was human parting. You felt it; you felt the separation, just as you would feel the rending of tissue being pulled apart.)
저자는 이별을 자석에서 금속 물체를 빼앗는 물리적 경험과 비교하여 이별의 정서적 영향을 보여줍니다. 이 비유는 개인 사이에 존재하는 강력한 연결과 유대를 전달하여 분리와 관련된 강렬한 감정을 강조합니다. 분리하기 전에 물체가 당기는 것처럼 사람들은 비슷한 감정적 인 잡아 당김을 경험하여 작별 인사의 슬픔을 강화합니다.
감정적 인 물리를 합병하면서 인용문은 조직의 렌즈와 유사하게 분리의 내장 통증을 포착합니다. 이 은유는 이별이 어떻게 정신적 또는 감정적 인 사건 일뿐 만 아니라 깊은 신체적 경험을 강조합니다....