그녀는 그녀에게 하나님과 겁이있는 관계의 상징이었던 그녀의 베일이 이제 권력의 도구가되어 그들을 입었던 여성들을 정치적 징후와 상징으로 바꾸 었다는 사실을 원망했습니다.
(She resented the fact that her veil, which to her was a symbol of scared relationship to god, had now become an instrument of power, turning the women who wore them into political signs and symbols.)
"테헤란의 로리타를 읽는다"에서, 아자르 나 피시 (Azar Nafisi)는 처음에 그녀의 베일이 처음에 하나님과의 영적 연결을 표현하는 방법에 대한 불만을 표현합니다. 그녀는 신성한 관계의 본질이 사회에서 베일의 착용과 관련된 사회적, 정치적 의미에 의해 어두워 졌다고 생각합니다.
이 변화는 여성을 정치적 맥락 내에서 단순한 상징으로 전환하여 베일이 한때 나피시를 위해 보유한 개인적인 중요성과 신성함을 제거합니다. 그것은 사적인 믿음의 상징이 아니라 더 넓은 정치적 이데올로기를 나타내는 역할을하며, 원래의 의미를 소중히 여는 사람들 사이에서 분개감을 느끼게합니다.