때때로 밤 동안, 당신의 아버지는 깨어났습니다. 그는 침대에서 일어나 방을 가로 질러 비틀 거리며 창틀을 올리는 힘을 발견했습니다. 그는 자신이 가진 작은 목소리로 당신의 어머니의 이름을 불렀으며, 당신의 형제와 당신의 형제라고 불렀습니다. 그리고 그는 미키를 요구했다. 그 순간, 그의 마음이 쏟아져 모든 죄책감과 후회가 쏟아져 나오는 것처럼 보였습니다. 아마도 그는 죽음의 빛이 다가 오는 것을 느꼈을 것입니다. 아마도 그는 당신이 그의 창 아래의 거리에있는 곳에 당신이 모두 밖에 있다는 것을 알았을 것입니다. 그는 난간을 구부렸다. 밤은 쌀쌀했다. 그의 상태에서 바람과 습기가 너무 많았습니다. 그는 새벽이되기 전에 죽었다.
(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)
(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)
(0
리뷰)
밤에 끔찍한 순간에 아버지는 일어나서 가족에게 다가 가야한다고 느꼈습니다. 그는 침대에서 나가기 위해 고군분투하면서 창문으로 가서 아내, 자녀 및 미키라는 가족을 부르었다. 그의 행동은 죄책감과 후회의 깊은 감각을 반영하며, 아마도 그가 다가오는 끝에 직면 할 때 그의 필멸의 실현을 알리는 것을 알 수 있습니다.
. 그가 난간에 몸을 기울이면서 차가운 공기가 그를 감싸고, 그가 가지고있는 짐이 그를 압도하는 것처럼 보인다. 그 취약한 상태에서 그는 감정과 육체적 불편 함의 무게에 굴복하여 새벽이 깨지기 전에 세상을 떠납니다. 이 순간은 사랑, 상실의 주제와 이야기에 스며드는 가족과의 긴급한 연결을 캡슐화합니다.
Rate the Quote
댓글 및 리뷰 추가
사용자 리뷰
0 개의 리뷰 기준
아직 리뷰가 추가되지 않았습니다.
댓글이 스팸, 모욕적, 주제와 어긋나거나, 욕설을 사용하거나, 개인 공격을 포함하거나, 어떤 종류의 증오를 조장하는 경우 게시가 승인되지 않습니다.
더 보기 »
Popular quotes
태피. 그는 Taffy에 대해 생각합니다. 그는 지금 그의 이빨을 꺼낼 것이라고 생각하지만, 그녀와 함께 먹는 것을 의미한다면 어쨌든 먹을 것입니다.
Mitch Albom
우리의 모든 인간의 노력은 그와 비슷합니다.
Alexander McCall Smith
돈의 가치는 나이에 따라 주관적입니다. 1 세의 나이에, 하나는 실제 금액을 145,000을 곱하여 1 파운드는 1 살짜리 아이에게 145,000 파운드처럼 보입니다. 7시 - Bertie의 나이 - 승수는 24이므로 5 파운드는 120 파운드처럼 보입니다. 24 세의 나이에 5 파운드는 5 파운드입니다. 45 명에서 그것은 5로 나뉘어져 1 파운드와 1 파운드가 20 펜스처럼 보입니다. {스코틀랜드 정부 조언 전단지의 모든 수치 : 돈을 다루고 있습니다.}
Alexander McCall Smith
Red Lion은 구약에 의해 눈살을 찌푸린 방식으로 서로 관련이있을 수있는 것처럼 보이는 소수의 낮은 수고의 아들이있는 4 가지 바였습니다.
Sebastian Faulks
사실, 우리 중 어느 누구도 그가 처음에 LLB를 얻을 수있는 방법을 아는 사람은 없습니다. 어쩌면 그들은 요즘 콘플레이크 상자에 법률 학위를 받고있을 것입니다.
Alexander McCall Smith
과학이 결국 신이 없다는 것을 증명할 것이라고 말하면, 나는 달라야한다. 그들이 아무리 작게 가져가더라도, 올챙이, 원자로, 항상 설명 할 수없는 것이 있습니다. 검색이 끝날 때 모든 것을 만들어냅니다.
그리고 그들이 인생을 연장하고, 유전자와 함께 놀고, 복제하고, 복제하고, 1 백 50으로 살고있는 다른 방향으로 갈 수 있도록 아무리 멀리 가려고하더라도 인생은 끝났습니다. 그리고 어떻게됩니까? 인생이 끝날 때?
나는 어깨를 으 ged했다.
당신은?
그는 뒤로 몸을 기울였다. 그는 웃었다.
당신이 끝날 때, 그것이 하나님이 시작되는 곳입니다.
Mitch Albom
작은 마을은 메트로노미와 같습니다. 약간의 영화로 비트가 바뀝니다.
Mitch Albom
당신은 나 대신에 죽었어야 했다고 말하더군요. 하지만 내가 지상에 있는 동안 나 대신 사람들도 죽었습니다. 매일 일어나는 일입니다. 당신이 떠난 지 1분 만에 번개가 칠 때, 또는 당신이 타고 있었을지도 모르는 비행기가 추락할 때. 동료가 아플 때 당신은 그렇지 않습니다. 우리는 그런 일이 무작위라고 생각합니다. 그러나 모든 것에는 균형이 있습니다. 하나는 시들고 다른 하나는 자랍니다. 탄생과 죽음은 전체의 일부이다.
Mitch Albom
우리는 출생과 죽음 사이에 너무 많은 삶을 얻습니다. 아이가되는 삶. 나이가 들어올 삶. 방황하고, 정착하고, 사랑에 빠지고, 부모, 우리의 약속을 시험하고, 우리의 사망률을 실현하고, 운이 좋은 경우에는 그 실현 후에 무언가를하는 삶.
Mitch Albom
그러나 그녀는 잉크 붓이 죄수의 마음을 여는 해골 열쇠라고 생각합니다.
David Mitchell