아기는 몇 주 동안 이름없이 갔다. 엄마는 먼저 그림의 주제를 공부하고 싶다고 말했다. 우리는 이름이 무엇인지에 대한 많은 주장을했습니다. 나는 수업에서 가장 예쁜 소녀 이후로 그녀의 Rosita에게 전화하고 싶었지만 엄마는 그 이름이 너무 멕시코라고 말했습니다. 나는 우리가 편견이 없어야한다고 생각했습니다. 라벨링의 정확성 문제입니다.

---

(The baby went without a name for weeks. Mom said she wanted to study it first, the way she would the subject of a painting. We had a lot of arguments over what the name should be. I wanted to call her Rosita, after the prettiest girl in my class, but Mom said the name was too Mexican.I thought we weren't supposed to be prejudiced, I said.It's not being prejudiced, Mom said. It's a matter of accuracy in labeling.)