내 목에 두른 사슬도 대낮에 반짝거렸다. 오늘 아침에는 금에 더 가까워 보였지만, 손가락으로 휘저어 보면 진짜 금과는 전혀 다른 이상한 무지개 빛깔의 성질을 띠고 있었고, 그 물건에 대해 잘 알지도 못했습니다. 나는 항상 플라스틱과 모조 다이아몬드를 선호했습니다.
(The chain round my neck gleamed in the daylight too. It looked more like gold this morning, but if I stirred it with a finger it had a queer iridescent quality not at all like real gold, not that I had much acquaintance with the stuff. I had always favored plastic and rhinestones.)
화자는 그들이 목에 걸고 있는 사슬을 회상하는데, 그것은 햇빛 아래서 금처럼 빛나는 것처럼 보입니다. 금빛 외관에도 불구하고 부드러운 촉감으로 인해 진짜 금과 구별되는 독특한 무지개 빛깔의 품질이 드러납니다. 이 세부 사항은 실제 금에 대한 내레이터의 제한된 경험을 나타내며 플라스틱 및 모조 다이아몬드와 같은 보다 저렴한 재료에 대한 감사를 암시합니다.
이러한 대조는 물질적 부보다는 개인적인 취향에 초점을 맞춰 시각적으로 매력적이지만 가치가 떨어지는 품목에 대한 내레이터의 선호를 강조합니다. 내레이터는 진정성보다 스타일을 우선시하므로 체인은 보다 상상력이 풍부하고 관습에 얽매이지 않는 라이프스타일과의 연결을 상징합니다.
