우리는 이슬람 공화국에 우리가 재발견하고 우리가 당연한 것으로 여기는 모든 것을 탐내하게 한 것에 대해 감사해야합니다. 햄 샌드위치를 먹는 즐거움에 관한 논문을 쓸 수 있습니다. 그리고 나는 우리가 감사해야 할 것들이 말했다! 그리고 그 기억에 남는 날은 이슬람 공화국에 대한 우리의 긴 부채 목록을 자세히 설명하는 시작이었습니다. 파티, 공개적으로 아이스크림을 먹고, 사랑에 빠지고, 손을 잡고, 립스틱을 쓰고, 공개적으로 웃으며 테헤란에서 독서를했습니다.
(We must thank the Islamic Republic for making us rediscover and even covet all these things we took for granted: one could write a paper on the pleasure of eating a ham sandwich. And I said, Oh, the things we have to be thankful for! And that memorable day was the beginning of our detailing our long list of debts to the Islamic Republic: parties, eating ice cream in public, falling in love, holding hands, wearing lipstick, laughing in public and reading in Tehran.)
그녀의 회고록에서 "테헤란의 로리타 독서"에서, 아자르 나 피시 (Azar Nafisi)는 이슬람 공화국의 억압적인 환경이 이전에 당연한 일상적인 즐거움에 대한 그녀의 감사를 높이는 방법에 대해 반영합니다. 그녀는 햄 샌드위치를 즐기거나 사회 활동에 참여하는 것과 같은 단순한 행동의 중요성을 강조합니다. 이 새로운 감사는 많은 사람들이 평범한 경험을 고려할 수있는 것에 대해 감사의 감각을 불러 일으켰습니다.
Nafisi의 이야기는 역경을 통해 개인이 애정, 웃음 및 예술의 대중의 디스플레이와 같은 소중한 자유의 가치를 인식 할 수 있다고 제안합니다. 이란 정권의 한계는 Nafisi와 그녀의 동료들에게 그들이 감사 한 것들의 목록을 작성하여 정상을 갈망하는 그들의 갈망을 강력한 저항 행위로 바꿨습니다. 이 회고록은 억압에 직면 한 인간 정신의 탄력성을 강력하게 상기시켜줍니다.