A foreign language can signify a total separation. It can represent, even today, the ferocity of our ignorance. To write in a new language, to penetrate its heart, no technology helps. You can't accelerate the process, you can't abbreviate it. The
Jhumpa Lahiri's work "In Other Words" delves into the complexities of learning and writing in a foreign language. It emphasizes that using a different language can create a profound disconnect and highlight our lack of understanding. Lahiri's experience reflects the notion that language learning is not just a skill but an immersive journey that often exposes the depth of one's ignorance.
She asserts that technology cannot expedite or simplify the process of mastering a new language. Instead, it requires patience and dedication to truly understand and appreciate its nuances. Lahiri's reflections underline the intimate relationship one forges with a language through personal effort and time.